Happy St.Patrick's Day! Ci vediamo tutte a Formigine.... :)

Polka dot Shamrock. Free chart, copyright Red House By The WIllow Tree 2012.  

Buongiorno! San Patrizio si avvicina, e per questo vi allego uno schema free a tema che spero possa piacervi! Si tratta di uno schema che unisce due mie grandi passioni, l'Irlanda e i pois...eccovi quindi il mio Polka Dot Shamrock! Potete farne una decorazione da appendere, un cuscino, un puntaspilli...insomma, quello che più vi piace!  Enjoy! :) Se volete il file PDF non esitate a scrivermi...e qualora voleste ricamarlo, mandatemi pure le foto e le pubblicherò volentieri! :)

Hi there!St.Patrick's Day is approaching,so here you are a free chart St.Patty's themed! This chart is about two big passions of mine,Ireland and polka dots!So I am happy to introduce you my Polka Dot Shamrock! You can finish it in a hanging ornament, a pillow, a pincushion...whatever you like! Enjoy! :) If you prefer PDF file do not hesitate to contact me...and if you will stitch it send me your pictures and I will be happy to pubish them here!                     

 Un'altra novità che mi vede protagonista insieme ad un nutrito gruppo di creative che potete trovare cliccando sulla Brochure informativa , è la mia partecipazione a "FIli senza tempo, Festa di Primavera al Castello"! Abiti medievali, un nuovo bellissimo progetto comune realizzato con altre sette Amiche... questa è un'anteprima del mio progetto...lo vedrete per intero a Formigine, insieme agli altri sette! 

Another news which involves me together with a beautiful group of creative women you can discover here in this brochure ...I will be in the Medieval Castle of Formigine for the "Festa di Primavera" exhibition! Medieval gowns, a new beautiful common project realized with seven other Friends...this is a prewiew of my project..,you'll se it completely in Formigine, or after the exhibition for those who will not attend! 

"Amicizia in Fiore", Copyright Red House By The Willow Tree 2012 

Questa è un'altra cosina che troverete a Formigine...

This is another project you will find in Formigine... :) 

Keep Calm and.... :)

NON POTETE MANCARE!

YOU CAN'T MISS IT! :)

Di seguito una carrellata dei miei schemi dedicati all'Irlanda e a San Patrizio, disponibili in formato PDF e in formato cartaceo. Per informazioni scrivetemi a questo indirizzo: redhousebythewillowtree2010@gmail.com :)

Here you can find my charts devoted to Ireland and S.Patrick's day, they are available both in PDF files and printed charts. For more informations write me here: redhousebythewillowtree2010@gmail.com :)

"Shamrock Wreath", copyright Red House By The Willow Tree 2011, all rights reserved

"Triskell", Copyright Red House By The Willow Tree 2011, all rights reserved

"Shamrock knot", Copyright Red House By The Willow Tree 2011, all rights reserved

"Drink it up sampler" - Copyright Red House By The Willow Tree,  all rights reserved

Vi auguro un buon San Patrizio...indossate qualcosa di verde e divertitevi! 

I hope you'll have a very happy St. Patrick's day, wear your green and..have fun! 

News from Red House By The Willow Tree!

Buongiorno! Dopo mesi di silenzio rieccomi, con tante novità! Innanzitutto, sono felice di comunicarvi che il 17 ed il 18 Settembre Red House By The Willow Tree sarà presente a questa bellissima manifestazione:

Good morning! After months of silence, here I am with lots of news! First of all let me say how excited I am, as Red House By The Willow Tree will attend this wonderful exhibition:

http://www.comune.formigine.mo.it/ a questo link potrete trovare tutte le informazioni....venite a trovarci!

You can find all the infos just clicking on this link! Come and visit us :)

Per l'occasione...ho creato questo schema, come potete vedere in tinta con il logo cdella manifestazione. Presenterò questo schema proprio a Formigine, dopodichè dal 19 Settembre lo schema sarà disponibile, scrivendomi una email a redhousebythewillowtree2010@gmail.com, oppure lasciandomi un commento qui :)

I created a chart especially for this occasion. I used purple colours which are similar to the ones of the logo of the exhibit. This chart will be presented in Formigine on September 17th and 18th, then after Semptember 19th it will be available here, write me an email to redhousebythewillowtree2010@gmail.com for more info, or leave me a comment here! :)

"Fili Senza Tempo", copyright Red House By The Willow Tree 2011

Ma questo non è l'unico schema che ho creato! Anche se silente non sono rimasta con le mani in mano, ed ecco qui qualche altra novità:

But this is not the only chart I created! I have been silent but not quiet! Here you are some more news:


Questo schema l'ho disegnato ispirandomi alle mie tazze a pois, che acquisto nei miei vari giretti!

I designed this chart inspired by my dotted cups, which I buy during my trips!

"Le Petit Dejeuner", copyright Red House By The Willow Tree 2011

 
Questo schema invece è in stile primitive, e richiama i colori dell'autunno che finalmente sta arrivando

This chart is in primitive style, and it has incoming autumn colours!

"Simple Boxes and Pincushion", copyright Red House By The Willow Tree 2011

 Questo schema invece è ispirato ai lavori della Ackworth School, ne ho fatto delle decorazioni natalizie!

This chart is inspired by Ackworth School works, I made them into Xmas ornaments!

"Ackworth Christmas", Copyright Red House By The Willow Tree 2011

Tutti questi schemi sono disponibili, scrivetemi pure se siete interessate! Lasciatemi un commento qui o scrivetemi all'indirizzo redhousebythewillowtree2010@gmail.com. Tutti gli schemi sono disponibili sia in versione cartacea che in versione PDF! A presto con altre novità! Un abbraccio, Sara

All those charts are available, write me if interested! Leave me a comment here or write an email to: redhousebythewillowtree2010@gmail.com. All charts are available both printed and PDF version. See you soon with more news! A big hug, Sara

Nuovo schema! New Design! "Buon Compleanno Italia" (Happy Birthday Italy)

Buon anno a tutte!
Spero che le festività siano trascorse in serenità per voi e i vostri cari.



In quest'anno nuovo uno degli eventi principali sarà il 150mo anniversario dell'Unità d'Italia.
Nella mia città, Reggio Emilia, è nato il tricolore, ed oggi, 7 Gennaio, ne ricorre l'anniversario della nascita, avvenuta il 1797.
Ho quindi pensato di unire questi due avvenimenti e celebrarli in questo mio nuovo schema, che si chiama appunto "Buon Compleanno Italia"

Ho ricamato l'inizio del nostro inno nazionale, le date 1797 (anno di "nascita" del Tricolore, a Reggio Emilia) e il 1861, anno dell'Unità d'Italia, la cui prima capitale fu Torino. Il 2011 in numeri romani (MMXI) è l'anno corrente, in cui cade il 150mo anniversario dell'Unità d'Italia-

                                                

Il ricamo è realizzato su tela F.lli Graziano tinta nel caffè e con filati DMC.



Lo schema è disponibile in formato cartaceo e in PDF. Per informazioni non esitate a scrivermi! redhousebythewillowtree2010@gmail.com



Ancora buon anno e... viva l'Italia!










Happy New Year folks!
I hope your holidays were happy and full of joy for you and all your relatives!



In this new year, one of the most importants events in Italy will be the 150th anniversary of the Unfication of Italy. Our flag was created in my hometown, Reggio Emilia, and it happened in 1797, on January 7th.



I thought to mix those two anniversaries in this new chart of mine, which is called "Buon Compleanno Italia" (that means "Happy Birthday Italy!)

I have stitched the beginning of our national anthem"Fratelli d'Italia, l'Italia d'è desta", then the year 1797 (date of the "birth" of our flag, the Tricolore, in Reggio Emilia) and the year 1861, the year of the Unification of Italy, the first capital of our united nation was Torino (Turin). The year 2011 in roman numbers (MMXI) is our current year, in which we celebrate the anniversary of our unification).

I used a F.lli Graziano linen to stitch this chart, hand dyed in coffee, and all threads are DMC.



Chart is available both printed and PDF format,  for any information you may require do not hesitate to contact me at redhousebythewillowtree2010@gmail.com



Again, happy new year!!

Sara

Stocking Ornaments - first four charts from Red House By The Willow Tree!

Copyright: Red House By The Willow Tree 2010

Do you like those patterns? If you do, and you are interested, please email me

HERE!

Those are the first four of a serie of twelve, and more patterns to come!

Vi piacciono questi schemi? Se siete interessate, potete scrivermi

QUI!

Queste sono le prime quattro di una serie di dodici, e ci saranno altri schemi in arrivo!

Aimez-vous ces fiches? Si ces fiches vous interessent, je vous prie de m'ecrire

ICI!

Ce sont les premieres quatre d'une série de douze, et il y auront des autres fiches aussi!

I keep waiting for you

Vi aspetto

Je vous attende!

At the Red House By The Willow Tree!

Tutorial: how to finish a stocking ornament

Dear Readers!

Here's my tutorial for the stockings ornaments. I know there are many different ways to finish this kind of ornament, and this is my way! Feel free to finish your stockings in your favourite way!

Let's start!

STEP 1:

Stitch the stocking ornament and choose a scrap of fabric for the back

STEP 2:

Cut on a transparent paper a template (from the one provided with patterns

                                     

STEP 3:

On the back side of the stitched piece, draw the outline of the stocking following the template



STEP 4:

Adjust the outline to give the stocking the right shape

STEP 5:

Take the scrap of fabric for the backing

 Pin the front of the stitched piece with the front of the scrap of fabric

 STEP 6:

Sew the stitched piece and the scrap of fabric together, following the outline. Attention! You have to leave the top part open, so start sewing from the left part of the top, go on and finish on the right part of the top

 This shold be your stocking after step 6 the top part is open!

 STEP 7:

Cut the excess fabric and leave about 0.5 cm, leave more fabric on the top part that has to be folded

STEP 8

Turn the stocking from the inside, so that the right sides will appear

You will notice that the top part has to be folded to the inner side of the stocking

STEP 9

Fold the remaining parts of the top until you reach the right shape, then glue them at the inner sides with a gel glue

STEP 11

Prepare a rope hanger, or you can use some threads if you prefere. Make it not too long.

STEP 11

Glue the hange inside the stocking

STEP 12

Iron your stocking and now it's ready for your tree!

I have added a rusted bell and an additional robe ribbon to give the stocking a prim look, this is up to you!

I hope that this tutorial is useful for you, in case of questions or problems feel free to email me here , I will be more than happy to help!

TRANSLATIONS IN ITALIAN AND FRENCH AVAILABLE UPON REQUEST!

Happy stitching and happy finishing! :)

Sara